Série de 18 images au format 30 x 40. Photocopies, photomontages numériques, mise en couleur, impression jets d’encres aux pigments. Décembre 2007.
Pour la 7° fois, Kafka s‘est emparé de Jordi Cerda et de moi-même. « La Métamorphose « est la 18° série que je consacre à l’auteur du Procès, tandis que les 6 toiles du « Verdict « , en constitueront la 19°. Ce texte, probablement le plus connu de Kafka, inscrit au programme des Lycées pendant des années, apparaît comme diamétralement opposé au « Rapport pour une Académie ». Dans le « Rapport », le singe est la métaphore de tous ceux qui veulent s’intégrer, qui veulent être comme les autres, et qui pour cela sont prêts à perdre toutes leurs particularités, toutes leurs différences, pour être enfin comme tout le monde. Dans « La Métamorphose », ce qui arrive à Gregor Samsa, c’est juste le contraire : il était jusque là comme les autres, et voilà qu’un matin, au réveil, il est transformé en quelque chose de monstrueux ; il devient d’un coup, radicalement différent des autres. Cela lui est « tombé dessus » sans qu’il ait rien pu faire. Et, petit à petit ses proches, vont le mettre à l’écart, lui-même participant progressivement à cette exclusion. Ses efforts pour s’en sortir sont d’autant plus vains, que ne comprenant pas la cause de son infortune, il ne sait contre qui lutter. Et lorsqu’il disparaît, sans qu’on sache bien à quel moment, il ne laisse pas de trace, sinon un certain soulagement de ses proches, qui peuvent enfin reprendre le cours normal de leurs vies. ...
Ce texte, comme presque tous ceux de Kafka, peut faire l’objet de bien des interprétations. Le principe de Parallélisme, ce travail en commun, entre Jordi Cerda et moi, consiste à respecter les choix, et les propositions de l’autre, tout en affirmant les siens. Jordi a choisi de montrer la métamorphose causée par le temps, sur les êtres et sur les choses. Il est parti d’une photo issue d’une de ses performances de 1977. Il a tenté de reprendre la même attitude, trente ans plus tard, mais la différence est évidente. Poursuivant cette idée, il a montré la Prague ancienne, et la Prague de maintenant. Le pont Charles, symbole fort de la réunion des deux parties de la ville, détruit pendant la seconde guerre mondiale, et reconstruit les années suivantes, est une sorte de métamorphose à rebours. Le tramway, au temps de Kafka, et le tramway dans les années 2000, montre une ville qui se transforme, sans perdre ni son visage, ni son histoire. J’ai opté pour une toute autre lecture, et je suis revenu à l’idée d’exclusion, de rejet. Et là les exemples ne manquaient pas. L’actualité m’a fourni le premier « couple » : les tentes présentés dans un catalogue, en vue de préparer ses vacances, et les mêmes abris de toiles, installés sur les trottoirs de Paris, par les sans abris, Les personnes âgées, que l’on imagine commodément sans projets et sans désirs, sont confrontées à des portraits de jeunes filles, en attente d’avenirs, font le lien avec les réflexions de Jordi, concernant l’érosion par le temps. La photo très connue, d’un vieil indien, lui même photographié par des touristes voyeurs, m’a donné l’idée de l’opposer aux clichés pleins de respect, réalisés par Curtis au début du 20° siècle. Les pyramides de chaussures empilées par « Handicap International « , m’ont conduit à reprendre la chanson de Ferrat, et à opposer un tas de chaussures photographiées dans les camps de la mort, avec des réclames des années 20 et 30, symboles d’opulence et de bonheur. Il était possible de poursuivre à l’infini ce genre de variations. Les contraintes de la série, obligeaient heureusement à des choix forts.
20-12-2007
Lire la suite
Fermer le texte
17
images
page
sur 1
afficher
Légende :
KAFKA. LA METAMORPHOSE
Référence :
META_img.jpg
Description :
Il faut repérer le jeu du "avant - après ", à gauche et à droite
de l'ensemble de la composition
Série de 18 images au format 30 x 40.
Photocopies, photomontages numériques, mise en couleur, impression jets d’encres aux pigments.
Décembre 2007.
Légende :
K. METAMORPHOSE 15-16
Référence :
meta15-16_img.jpg
Description :
que m'est-il arrivé ? Ce n'était pourtant pas un rêve
Légende :
K. METAMORPHOSE-03
Référence :
K._METAMORPHOSE-3_img.jpg
Description :
jeunes filles, photos anonymes
Légende :
K. METAMORPHOSE-06
Référence :
Meta-6b__img.jpg
Description :
Mado et Odile
Légende :
K. METAMORPHOSE-05
Référence :
K._METAMORPHOSE-5_img.jpg
Description :
publicités pour chaussures, 1924 à 30
Légende :
K. METAMORPHOSE-06
Référence :
K._METAMORPHOSE-6_img.jpg
Description :
pyramide de chaussures des camps d'extermination, et fragment de texte de la chanson de Jean Ferrat
Légende :
K. METAMORPHOSE-07
Référence :
K._METAMORPHOSE-7_img.jpg
Description :
catalogue de camping
Légende :
K. METAMORPHOSE-08
Référence :
K._METAMORPHOSE-8_img.jpg
Description :
tentes des sans logis, Paris 2008
Légende :
K. METAMORPHOSE-09
Référence :
K._METAMORPHOSE-9_img.jpg
Description :
Prague, Le pont Charles, détruit en 1890
Légende :
K. METAMORPHOSE-10
Référence :
K._METAMORPHOSE-10_img.jpg
Description :
Prague, le pont Charles actuel,
Légende :
K. METAMORPHOSE-11
Référence :
K._METAMORPHOSE-11_img.jpg
Description :
Jordi Cerda, performance, 1977
Légende :
K. METAMORPHOSE-12
Référence :
K._METAMORPHOSE-12_img.jpg
Description :
Jordi Cerda 30 ans après
Légende :
K. METAMORPHOSE-13
Référence :
K._METAMORPHOSE-13_img.jpg
Description :
indiens photographiés au XIX ° siècle par Curtis
Légende :
K. METAMORPHOSE-14
Référence :
K._METAMORPHOSE-14_img.jpg
Description :
indien photographié par des touristes, au XX° siècle
Légende :
K. METAMORPHOSE-15
Référence :
K._METAMORPHOSE-15_img.jpg
Description :
Prague, le tramway au début du XX° siècle
Légende :
K. METAMORPHOSE-16
Référence :
K._METAMORPHOSE-16_img.jpg
Description :
Prague, le tramway aujourd'hui
Légende :
K. METAMORPHOSE 17-18
Référence :
meta17-18_img.jpg
Description :
eh bien, il ne faut pas vous tracasser pour emporter le machin d'à côté, c'est déjà réglé.