" C"était le soir, à l'heure du thé, il y avait une petite réunion dans la chambre étroite. Un oiseau, c'était un corbeau, volait autour des gens, tirait les jeunes filles par les cheveux, et trempait son bec dans les tasses. Ils ne faisaient pas attention à lui, ils riaient et chantaient, alors il s'enhardit... " 3 fois 30 x x40 et 2 fois 24 x 30 10 - 2008
Selon Daniel Sibony ( L’entre-deux ) ...
…Tout écrivain authentique fréquente les entre-deux niveaux de sa langue apparente, comme entre un rêve, un fantasme, et son interprétation. La violence d’un KAFKA est que son texte s’avance toujours dans cet entre-deux niveaux, entre le niveau du rêve et celui de la réalité. Et ce qu’il transmet, ce qu’il joue à faire passer, c’est la force de cet entre-deux ; une différence de potentiel qui nous donne la sensation d’une différence plus radicale entre nous et notre origine, entre l’origine perdue et la fin qui échappe.